Conservation

conserv.gif (5746 octets)

Preserving

1 - Avec utilisation d'un conservateur :

Vous pouvez conserver l'eau de votre vase 8 jours. Cependant, tout les 2 jours, pensez à rajouter de l'eau claire et à recouper les queues d'environ 2 cm en biseau.

1 - With conservative :

You can easily conserve the water of your flowers during 8 days, but every 2 days you have to add some water and the stem can be cut by 1,5 inches with a 45 degre angle.

2 - Sans utilisation d'un conservateur :

Changer l'eau tout les 2 jours, recouper d'environ 2 cm les queues afin que les roses continuent à boire.

2 - Without conservative :

The water needs to be changed every 2 days and stem have to be cut by approximately 1,5 inches so the flowers can continue to absorb water.

Dans tout les cas :

- Ne pas exposer votre bouquet au soleil (sinon la tenue sera moindre).

- Conserver le bouquet dans une salle tempérée.

N.B : Si les premiers pétales sont tachés, cassés, ne pas hésiter à les enlever. Ainsi, le bouton retrouvera toute sa splendeur.

In every cases:

Do not exibit your flowers under the sun.

Conserve the flowers in a temperate room.

Do not hesitate to take off the damaged petals so the bouquet can more easily blossom.